尊敬的客戶、合作夥伴及投資者：

隨著全球氣候變遷與資源稀缺問題日益嚴峻，企業不僅是經濟發展的驅動力，更肩負著對環境與社會的責任。作為榮宗事業群的創辦人，我們深知永續經營的重要性，並以「創新、永續、共榮」為核心價值，致力於在環保與經濟效益之間找到平衡點。

2024，隨著翰榮科技的成立，我們進一步擴展了事業群的服務範圍，為客戶提供從源頭到末端的一站式解決方案。特別是在化學濾網再生技術研發領域，我們引入了先進的處理流程，能夠延長濾材的使用壽命，減少廢棄物的產生，並大幅降低企業的碳排放成本。透過這些創新技術，我們不僅幫助客戶提升運營效率，更推動資源循環與環境保護。

 ESG 是榮宗事業群發展的核心基石：

   •   環境（E）：我們專注於循環經濟，通過化學濾網再生研發和廢棄物管理技術，為客戶實現碳排放的有效減量，並致力於全球環境的可持續發展。

   •   社會（S）：我們相信企業的成功來自於人。通過打造安全、公平、多元的工作環境，我們與員工、社區共同進步，並積極回饋社會，促進社會和諧發展。

   •   治理（G）：我們秉持誠信經營，建立高效透明的管理制度，確保每一項業務運營都符合最高標準，為投資者和合作夥伴創造持久價值。

我們深信，在這條永續發展的道路上，每一位支持者都是我們的貴人，而我們也期望能夠成為每一位客戶與合作夥伴的貴人，彼此攜手，共創價值，共同成長。互為貴人的理念，正是我們實現長期合作與共贏的基石。

展望未來，我們將繼續以創新技術和永續發展為雙驅動，實現業務規模與影響力的穩定增長。我們的目標不僅是成為業界的領先者，更是要通過技術創新和綠色管理，為客戶、社會和地球創造更多價值。我們正在為公司上市櫃的願景努力奠基，期望與客戶與合作夥伴們一起邁向更光明的未來。

讓我們攜手同行，為實現一個更綠色、更永續的世界共同努力！

董事長

蔡靜涵